There are thousands of hydrogen atoms so together they can group up and let off to form all four colors. The reason why you can see all 4 lines simultaneously is because you have not one, but gazillions of hydrogen atoms undergoing many different transitions at the same time.
